-
1 архимандрит
1) Church: archimandrite2) Religion: archimandrite (In the Eastern Church, a monastic superior)3) Christianity: abbot, archmandrite, prior, superior monk -
2 наместник монастыря
(духовное лицо - игумен или архимандрит, поставленное архиереем для управления подчинённым ему монастырём) father [monastic] superior, (father) abbot, hegumen, греч. heg(o)umenosРусско-английский словарь религиозной лексики > наместник монастыря
-
3 настоятель монастыря
(начальник муж. монастыря; правосл. - старшее по административной власти духовное лицо в монастыре; когда высшим настоятелем муж. монастыря является архиерей, в чьей епархии расположен монастырь, или патриарх, помимо епархиального архиерея, то лицо, непосредственно управляющее монастырём, именуется наместником) superior, head of a monastery, monastic [father] superior, (father) abbot; dean; катол. (conventual) prior; катол. (нескольких монастырей или религ. орденов округа) provincialоснователь и (первый) настоятель монастыря — founding abbot of a monastery, founder-abbot
помощник настоятеля катол. монастыря — sub-prior, coadjutor
Русско-английский словарь религиозной лексики > настоятель монастыря
-
4 магистр
1) (учёная степень выпускника университета или др. высшего учебного заведения) masterмагистр богословия — master of theology, сокр. ( ставится после фамилии) M.Th., лат. Theologiae Magister, сокр. Th.M.
магистр богословских наук — Master of Arts in Theology, сокр. M.A.Theol., Master of Theological Studies, сокр. M.T.S.
магистр в области религии [религиозных наук] — Master of Arts in Religion, сокр. M.A.R.
магистр религиозного образования — Master of Religious Education, сокр. M.R.E.
магистр Священной теологии — Master of Sacred Theology, лат. Sacrae Theologiae Master, сокр. S.T.M.
2) ( глава монашеского ордена) head of a monastic order, superior-general -
5 ни во что ставить
ни во что <не> ставить (кого, что)неодобр.have no regard for smb., make no account for smb.; not care a pin (a brass farthing) for smb., smth.Пьянство водворилось в иноческих кельях...; упившиеся иноки ни во что не ставили старого игумена, приказаний его не исполняли. (А. Мельников-Печерский, Очерки поповщины) — Hard drinking reigned in the monastic cells... The drunken monks had no regard for their old Father-Superior and did not want to carry out his orders.
Русско-английский фразеологический словарь > ни во что ставить
См. также в других словарях:
Monastic dean — Dean Dean, n. [OE. dene, deene, OF. deien, dien, F. doyen, eldest of a corporation, a dean, L. decanus the chief of ten, one set over ten persons, e. g., over soldiers or over monks, from decem ten. See {Ten}, and cf. {Decemvir}.] 1. A dignitary… … The Collaborative International Dictionary of English
superior — 1. adjective /supɪriɚ/ a) Higher in quality. Rebecca had always thought shorts were far superior to pants, as they didnt constantly make her legs itch. b) Higher in rank. Ant: inferior See Also … Wiktionary
Welsh Monastic Foundations — • The British church was driven into Wales in the fifth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Welsh Monastic Foundations Welsh Monastic Foundations … Catholic encyclopedia
The Monastic School of Aran — The Monastic School of Aran † Catholic Encyclopedia ► The Monastic School of Aran The three islands of Aran stretch across the mouth of Galway Bay, forming a kind of natural breakwater against the Atlantic Ocean. The largest of the… … Catholic encyclopedia
Prior — • A monastic superior. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prior Prior † Catholic Encyc … Catholic encyclopedia
Prior — For other uses, see Prior (disambiguation). Prior is an ecclesiastical title, derived from the Latin adjective for earlier, first , with several notable uses. Contents 1 Monastic superiors 1.1 Compound and derived titles 2 Other orders … Wikipedia
Hermits of St. Augustine — The Hermits of St. Augustine (Ordo Sancti Augustini, O.S.A.), generally called Augustinians but not to be confused with the Augustinian Canons, are a Roman Catholic religious order which, although more ancient, were formally constituted in the… … Wikipedia
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Celestines — Celestines, a branch of the great Benedictine monastic order, founded in 1244. At the foundation of the new rule, they were called Hermits of St Damiano, or Moronites (or Murronites), and did not assume the appellation of Celestines until after… … Wikipedia
Theodosius of Palestine, Saint — ▪ Asian saint born c. 423, , Cappadocia, Asia Minor [now southern Turkey] died Jan. 11, 529, near Jerusalem [now claimed by Israel]; feast day January 11 a principal proponent of orthodoxy in the Christological controversy (a dispute… … Universalium
Cardinal dean — Dean Dean, n. [OE. dene, deene, OF. deien, dien, F. doyen, eldest of a corporation, a dean, L. decanus the chief of ten, one set over ten persons, e. g., over soldiers or over monks, from decem ten. See {Ten}, and cf. {Decemvir}.] 1. A dignitary… … The Collaborative International Dictionary of English